Una de las maneras que nuestra democracia es asegurada es a través del voto electoral.  Los derechos al voto han sido un tema polémico durante la historia de los Estados Unidos, y la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Idaho quiere que Usted pueda continuar a ejercer su derecho al voto en su lugar de votación. Lea abajo para información sobre los derechos de votante.

Los Requisitos

Para ser elegible para votar en Idaho uno tiene que cumplir con todo lo siguiente:

Para ser elegible para votar en Idaho uno tiene que cumplir con todo lo siguiente:

  • Un/a ciudadano/a de los EE.UU.
  • Un/a residente de Idaho y vivir en el condado por 30 días antes del Día de la Elección.
  • Por lo menos 18 años de edad antes del o en el Día de la Elección.
  • No haber sido condenado de un delito mayor. Si usted ha sido condenado, tiene que haber completado todas las condiciones de su pena incluyendo libertad condicional y supervisión prolongada. 

Identificación

La ley de Idaho indica que debe mostrar una identificación con foto aprobada por el estado en el Día de la Elección antes de votar o puede firmar una Declaración Jurada de Identificación Personal. Si elige mostrar identificación con foto, el nombre de la Identificación debe coincidir con el nombre en la lista de la inscripción de votantes. Si usted es una persona transgénero y su identificación no coincide con su persona, usted todavía puede firmar la declaración jurada de identificación personal para confirmar su identidad.

En la Declaración Jurada, usted tendrá que jurar de su identidad bajo pena de perjurio. Es un delito mayor poner información incorrecta en la declaración jurada.

Las Formas de Identificación Aceptadas

  • La Licencia de conducir de Idaho o una tarjeta de Identificación de Idaho.
  • Un pasaporte de los EE.UU. o la Tarjeta Federal de Identificación.
  • Una tarjeta de la tribu de identificación con foto. Una Matrícula de Estudiante actual con foto, expedida por una escuela preparatoria o colegio/universidad de Idaho.
  • Una licencia para portar un arma oculta expedida por un sheriff del condado en Idaho. 

Registración

Cómo inscribirse:

Usted puede llenar un formulario y entregárselo al Secretario del Condado del lugar de su residencia o inscribirse a votar por internet (usando el Online Voter Registration” enlace en idahovotes.gov) por lo menos 25 días antes del Día de la Elección. Usted también puede inscribirse en su lugar de votación en el Día de la Elección. Una lista de los Secretarios del Condado se encuentra aquí.

Inscribirse por Correo:

  1. Completar una tarjeta de inscripción.
  2. Proveer el número de su licencia de conducir de Idaho o número de Identificación del Estado en el formulario. Si usted no tiene una licencia de conducir o Identificación del Estado, puede listar los últimos cuatro números de su Número de Seguro Social en su lugar.
  3. Enviar su tarjeta de inscripción por correo 25 días antes de la elección.

Inscribirse en Personal el Día de la Elección

  1. Completar una tarjeta de inscripción.
  2. Proveer comprobante de la residencia que contenga una dirección valida que coincide con la dirección usada en la tarjeta de inscripción.
  3. Proveer una tarjeta de identificación con foto o firmar la Declaración Jurada de Identificación Personal.

Inscribirse por Internet

Usted tiene que tener una licencia de conducir de Idaho o una tarjeta de Identificación de Idaho para inscribirse por internet. Si no la tiene, se necesita inscribirse por correo o en persona.

Para inscribirse por internet, usted necesita:

  1. Visitar https://idahovotes.gov y hacer clic en el enlace “Online Voter Registration” para cumplir la registración detallada paso a paso.
  2. Asegurarse a inscribirse por internet 25 días antes de la elección.

Documentos aceptados para demostrar la veracidad de la residencia:

  • Una licencia de conducir válida del estado de Idaho expedida por el Departamento de Transportación.
  • Una Tarjeta de Identificación expedida por el Departamento de Transportación.
  • Cualquier documento que contenga una dirección válida en el condado, junto con una tarjeta de identificación con foto. Los estudiantes pueden usar una tarjeta de matrícula de estudiante válida de su universidad o colegio en Idaho junto con la factura de matrícula de estudiante actual que contenga la dirección válida del estudiante en el condado con una tarjeta de identificación con foto.

La Votación Temprana 

La Votación Temprana es un proceso que le permite votar antes del día de la elección si usted sabe que no podrá votar el Día de la Elección. Usted puede votar temprano usando el Proceso de Voto Ausente.

Proceso de Voto Ausente

Usted puede votar temprano usando el Proceso de Voto Ausente, ya sea por correo o en persona.

Para solicitar una boleta de voto ausente, usted necesitará:

  1. Bajar una solicitud de boleta de voto ausente en la red, aplicar por escrito al Secretario del Condado, o, si usted está encarcelado, pedir una solicitud de boleta de voto ausente de los administradores de la cárcel.
  2. Completar el formulario de solicitud y personalmente lo firme.
  3. Enviar la boleta con suficiente tiempo para que el Secretario del Condado lo reciba por lo menos seis días antes del Día de Elección.

Para votar con éxito en ausente, su boleta de voto ausente por correo (no la solicitud de bolete de voto ausente) debe de recibirse para las 8 de la noche el Día de la Elección (el 15 de mayo para la Elección Primaria y el 6 de noviembre para la Elección General).

La votación temprana en persona en su lugar de votación se termina a las 5 de la tarde el viernes antes del día de la elección. El último día para votar temprana en persona es viernes el 11 de mayo para la Elección Primaria y viernes el 2 de noviembre para la Elección General.

Para votar temprano en persona, póngase en contacto con el Secretario de su Condado para recibir las fechas, los horarios y la ubicación del lugar de votación de ausente en su condado. Una lista de los Secretarios del Condado se encuentra aquí.

El Día de la Elección

El Día de la Elección, las urnas están abiertas de 8 de la maña a 8 de la noche a menos que se anuncie diferente. La 2018 Elección Primaria será martes, el 15 de mayo y la elección general será martes el 6 de Noviembre.

Los Lugares de Votación

Hay varias maneras de averiguar dónde debe votar en el Día de la Elección.

  1. Si usted se inscribe para votar por lo menos 25 días antes del Día de la Elección, usted debe recibir una tarjeta de inscripción de votantes por correo que le dice dónde es su lugar de votación, según el condado donde usted viva.
  2. Usted puede encontrar su lugar de votación, visitando el sitio web: idahovotes.gov y haciendo clic en el enlace “Where do I go to vote?” (en español, “¿Dónde Puedo Votar?”)
  3. Usted puede comunicarse con el Secretario de su Condado para averiguar dónde es su lugar de votación. Una lista de los Secretarios de Condado se encuentra aquí

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

Stay informed

ACLU of Idaho is part of a network of affiliates

Learn more about ACLU National