Sus Derechos Como un Inmigrante

• Tiene el derecho a permanecer en silencio y no está obligado a hablar sobre su estatus migratorio o ciudadanía con la policía, agentes de inmigración u otros funcionarios. No tiene que responder preguntas sobre su lugar de nacimiento, sin importar si es ciudadano de EE. UU. o cómo ingresó al país. (Reglas distintas se aplican en fronteras internacionales, aeropuertos y para personas con ciertas visas de no inmigrante, como turistas y viajeros de negocios.

• Si no es ciudadano de EE. UU. y un agente de inmigración le pide sus documentos migratorios, debe mostrarlos si los tiene consigo. Si tiene más de 18 años, lleve sus documentos de inmigración consigo en todo momento. Si no tiene documentos migratorios, diga que desea permanecer en silencio.
• No mienta sobre su estatus de ciudadanía ni presente documentos falsos.

• Si la policía o agentes de inmigración llegan a su hogar, no tiene que permitirles entrar a menos que tengan ciertos tipos de órdenes judiciales.
• Pida al oficial que deslice la orden por debajo de la puerta o que la sostenga contra la ventana para que pueda revisarla.
• Una orden de registro permite a la policía entrar en la dirección indicada en la orden, pero solo pueden registrar las áreas y buscar los artículos especificados.
• Una orden de arresto permite a la policía entrar en la casa de la persona mencionada en la orden si creen que la persona está adentro.
• Una orden de remoción/deportación (orden de ICE) no permite a los agentes ingresar a su hogar sin su consentimiento.
• Aun si los oficiales tienen una orden, tiene el derecho a permanecer en silencio. Si decide hablar con los oficiales, salga de su casa y cierre la puerta detrás de usted.

• No resista el arresto, aunque crea que es injusto.
• Diga que desea permanecer en silencio y pida un abogado de inmediato. No dé explicaciones ni excusas. No diga nada, no firme nada y no tome ninguna decisión sin un abogado presente.
• Tiene derecho a hacer una llamada local. Si llama a un abogado, la policía no puede escuchar la conversación.
• Prepárese usted y su familia en caso de ser arrestado. Memorice los números de teléfono de su familia y su abogado. Haga planes de emergencia si tiene hijos o necesita tomar medicamentos.

• Consulte con su abogado sobre el impacto que una condena penal o un acuerdo de culpabilidad pueden tener en su estatus migratorio.
• No hable sobre su estatus migratorio con nadie excepto su abogado.
• Si está en la cárcel, un agente de inmigración puede visitarlo. No responda preguntas ni firme ningún documento antes de hablar con un abogado.
• Lea todos los documentos detenidamente. Si no los entiende o no puede leerlos, dígale al oficial que necesita un intérprete.

• Tiene derecho a un abogado, pero el gobierno no está obligado a proporcionarle uno. Si no tiene un abogado, solicite una lista de servicios legales gratuitos o de bajo costo.
• Tiene derecho a contactar a su consulado o pedir que un oficial informe a su consulado sobre su arresto.
• Dígale al agente de ICE que desea permanecer en silencio. No hable sobre su estatus migratorio con nadie excepto su abogado.
• No firme nada, como una salida voluntaria o una remoción estipulada, sin antes hablar con un abogado. Si firma, podría renunciar a su oportunidad de permanecer en EE. UU.
• Memorice su número de inmigración ("A" number) y déselo a su familia. Este número ayudará a sus familiares a localizarlo.
• Guarde una copia de sus documentos de inmigración con alguien de confianza.
• Nota: Algunas leyes estatales pueden variar. Se aplican reglas diferentes en puntos de control y al ingresar a EE. UU. (incluidos aeropuertos).

Estos videos es parte de una serie de Brooklyn Defender Services (BDS) y la American Civil Liberties Union (ACLU) titulada “Tenemos Derechos”, una campaña nacional para empoderar e informar a las comunidades de inmigrantes sobre qué hacer cuando interactúan con Immigration and Customs Enforcement (ICE).

%3Ciframe%20class%3D%22media-youtube-player%22%20width%3D%22580%22%20height%3D%22324%22%20title%3D%22TENEMOS%20DERECHOS%3A%20Cuando%20ICE%20Est%C3%A1%20Afuera%20de%20Nuestras%20Puertas%20%28Spanish%29%22%20src%3D%22https%3A%2F%2Fwww.youtube-nocookie.com%2Fembed%2F5ExgUmgEYf8%3Fwmode%3Dopaque%26amp%3Bcontrols%3D1%26amp%3Bmodestbranding%3D1%26amp%3Brel%3D0%26amp%3Bshowinfo%3D0%26amp%3Bcolor%3Dwhite%26autoplay%3D1%26version%3D3%26playsinline%3D1%22%20name%3D%22TENEMOS%20DERECHOS%3A%20Cuando%20ICE%20Est%C3%A1%20Afuera%20de%20Nuestras%20Puertas%20%28Spanish%29%22%20frameborder%3D%220%22%20allowfullscreen%3D%22%22%20id%3D%22TENEMOS%20DERECHOS%3A%20Cuando%20ICE%20Est%C3%A1%20Afuera%20de%20Nuestras%20Puertas%20%28Spanish%29%22%20allow%3D%22autoplay%22%3EVideo%20of%20TENEMOS%20DERECHOS%3A%20Cuando%20ICE%20Est%C3%A1%20Afuera%20de%20Nuestras%20Puertas%20%28Spanish%29%3C%2Fiframe%3E

Privacy statement. This embed will serve content from youtube-nocookie.com.

 Para Mirar "Tenemos Derechos VIDEOS" En varios Lenguajes

ACLU Know Your Rights interacting with law enforcement 

ACLU Know Your Rights at airports and border crossing 

ACLU of Idaho: What you can do if you or someone you know is bullied or attacked (video, web information, and PDFs in multiple languages 

ACLU of Idaho Know Your Rights with police in Idaho 

Additional ACLU Know Your Rights information 

Report a violation of your rights to the ACLU of Idaho 

American Immigration Lawyers Association 

American Immigration Council (AIC) 

National Lawyers Guild National Immigration Project 

Immigrant Legal Resource Center (ILRC) 

Federal Government Sites 

US Citizenship and Immigration Services (CIS) 

Estamos emocionados de compartir que la ACLU de Idaho está ofreciendo tarjetas gratuitas de Conozca Sus Derechos para ayudar a empoderar a las personas y comunidades con información crucial. Estas tarjetas ofrecen orientación sobre cómo proteger sus derechos durante las interacciones con la policia o ICE.

Si está interesado en recibir copias físicas, utilice el siguiente enlace:

  LlenE esta forma